新华社纽约5月8日电受欧洲央行决定维持现有利率水平不变消息的影响，国际油价8日连续刷新交易记录，纽约市场原油价格大幅超过每桶124美元。

　　石油输出国组织欧佩克当天发表的一份声明说，近期油价飞涨是由于股市低迷和美元贬值导致的，并不存在原油供应不足的情况。受这份声明影响，纽约市场油价一度回落到121.58美元。但是欧洲央行同日在雅典宣布，为了抵御通货膨胀，欧元区主导利率将维持在4%的水平不变。消息传出，纽约外汇市场欧元兑美元比价随即上升，从而推动油价一路上扬。

　　本报5月9日第8版《关于对拟提拔任职及平职转任重要职务的丁保南等69名同志进行任前公示的公告》中“史百战男，汉族，1951年10月出生”，应为“史百战男，汉族，1961年10月出生”。